top of page

NEWS

icône suisse.png

Éspace aérien 2025

 

Prise de position sur l’adaptation des structures de l’espace aérien et le redesign de l’espace aérien de Zurich 2025

 

Le début de chaque nouvelle saison de vol coïncide toujours avec certaines adaptations des structures de lʼespace aérien. Début septembre, lʼOFAC a mis en consultation deux projets importants: lʼadaptation de lʼespace aérien 2025 et le redesign de lʼespace aérienzurichois.

 

Notre directeur Philippe Hauser les a examinés de plus près et a donné notre avis dans une prise de position détaillée. En voici uneversion légèrement abrégée:

Lʼespace aérien de Berne

Lʼespace aérien de Berne actuellement en vigueur se compose dʼune CTR et de deux secteurs TMA. Les trois espaces aérienspartiels sont des entités graphiques simples, qui peuvent également être reportées sur le relief. Lʼensemble de lʼespace aérien bernois de classe Delta dispose de suffisamment dʼespace pour permettre des approches aux instruments sur la piste 14 ainsi quʼavec un circuitdʼapproche (circling) sur la piste 32. Selon les directives de lʼOACI, une approche à la place est une procédure courante dans le mondeentier, qui est également pratiquée à Berne depuis de nombreuses années. La capacité dʼapproche est cependant plus faible quʼavec une approche de précision, mais elle ne pèse pas lourd face au nombre modeste de mouvements à Berne. En discutant avec denombreux pilotes disposant dʼune qualification de vol aux instruments (y compris des pilotes de ligne), ils considèrent lʼapproche partour de piste comme une approche exigeante, mais aussi comme une approche appréciée.

 

La structure de lʼespace aérien de la CTR et de la TMA à Zurich est souvent qualifiée – à tort selon nous – de «complexe», car les différents secteurs apparaissent pour ainsi dire comme un multipolygone très informe. Or, les secteurs proposés à Berne vont précisément dans cette direction indésirable, en ce sens que les secteurs présentent de nombreux angles et courbes qui ne peuvent plus être reportés sur le terrain. Un tel espace aérien ne peut plus être utilisé ou contourné quʼau moyen dʼune carte géoréférencée sur unécran dans le cockpit. Nous saluons bien entendu toute réduction des espaces aériens gérés par lʼATC, mais nous sommes tout aussisceptiques quant à lʼintroduction de tels nouveaux espaces aériens.

Apparemment, aucune couverture radar nʼest disponible dans la région sud-est. Nous partons donc du principe que lʼautorisation depassage demandée ne peut pas être accordée aux vols effectués selon les règles de vol à vue. Nous estimons toutefois quʼil est plusimportant et plus sûr de développer lʼinfrastructure radar que de créer des espaces aériens.

 

Lʼespace aérien actuel correspond toujours aux prescriptions de lʼOACI. Il est également bien ancré dans lʼesprit de tous les pilotes. Un changement est toujours lié à de nombreux risques, car les procédures habituelles ne sont soudainement plus valables.

 

Considérant quʼà Berne:

  • lʼespace aérien existant répond à notre avis aux exigences et que le trafic peut être très bien géré;

  • lʼespace aérien existant, y compris les procédures (y compris les approches à la place), est toujours conforme à lʼOACI;

  • le nombre de mouvements ne justifie pas la nécessité de nouvelles procédures et des espaces aériens correspondants;

  • les nouveaux espaces aériens modifient les structures et les procédures éprouvées et peuvent ainsi provoquer des incertitudes chez les pilotes

  • les nouveaux secteurs dʼespace aérien sont considérés comme «complexes» selon lʼapproche actuelle, nous rejetons totalement les modifications et demandons le maintien de la solution actuelle.

Espace aérien de St-Gall-Altenrhein 

 

Les modifications proposées sont si minimes que nous nʼavons aucune objection à formuler. Toutefois, lʼextension de la CTR a pour effet de réduire parfois considérablement la distance entre les points de report VFR – notamment Echo et Victor – et la zone de contrôle. Il seraitdonc judicieux de déplacer ces points de telle sorte que la distance actuelle par rapport à la zone de contrôle reste inchangée. Le point dʼobservation Echo est difficile à placer sur le terrain (cʼest-à-dire sur lʼeau), cʼest pourquoi nous considérons quʼEcho mérite dʼêtredéplacé.

Redesign de l’espace aérien de Zurich 

 

Lʼespace aérien de Zurich actuellement en vigueur est qualifié de «complexe». En effet, les secteurs de la TMA sont trop nombreux, forment un polygone parfois très informe et sont difficiles à transposer en relief. Lʼun des objectifs initiaux était de réduire cette«complexité» et donc de concevoir lʼespace aérien avec moins de secteurs et des formes plus simples. Il sʼagissait avant tout desimplifier lʼespace aérien et de le rendre ainsi plus sûr. Or, le projet actuel du nouvel espace aérien de Zurich ne parvient pas à atténuercette «complexité» si déplaisante.

 

Mais comme il fallait apparemment absolument changer quelque chose, l’OFAC a défini un nouveau “Target Level of Safety” (TLS, souvent défini comme le nombre d’accidents mortels par heure de vol) et un risque de collision quantitatif a été modélisé pour l’espace aérien (etude CRM). Après un certain scepticisme initial, nous saluons cette étude CRM dans la mesure où elle fournit des bases scientifiques nécessaires . la conception de la structure de l’espace aérien. Suite à cette étude CRM, des travaux de suivi intensifs et fructueux ont été menés avec la participation de toutes les parties prenantes. Nous en remercions vivement les responsables de l’Office fédéral de l’aviation civile.

 

Sur la base de nos explications, nous demandons l’OFAC,

• de garantir l’espace aérien nécessaire . une approche sur la piste 12 à Speck au moyen d’une légère extension du LS-R Speck à la charge de la CTR de Zurich;

• pendant le monitoring pour l’approche sur la piste 12 . LSZK, de faire preuve de tolérance et de ne pas prendre de sanctions en cas de violations de l’espace aérien non pertinentes pour la sécurité;

• d’examiner en permanence la possibilité d’un concept d’espace aérien flexible pour l’approche sur la piste 34 à LSZH et de le render possible dés que les nouvelles technologies le permettront; 

• d’introduire un monitoring afin de recenser les approches non planifiées sur la piste 34 à LSZH;

• de placer l’espace aérien de Dübendorf sous le concept HX;

• de s’engager pour que la route nominale soit empruntée sans raccourci lors des para-ops.

 

Nous remercions l’OFAC pour la possibilité qui nous a été offerte de prendre position, et en particulier pour la très bonne et loyale collaboration dans le cadre de la mise en oeuvre de l’étude CRM et de la régularisation de la situation dans le Speck. 

 

 Téléchargement des prises de position détaillées en allemand sous se lien 

                         Vernehmlassung Luftraumstruktur 2025

                    Vernehmlassung Redesign Luftraum ZH

icône suisse.png

Nouveautés de la FAA pour les détenteurs de licences américaines (mise à jour avril 2025)

 

Déjà l'année dernière, l'AOPA Germany (lien) avait signalé que les détenteurs d'une licence de pilote FAA devaient fournir à la FAA une adresse postale aux États-Unis.

Il y a deux possibilités : Soit vous avez une adresse privée aux États-Unis (nous y reviendrons plus loin), soit vous choisissez un prestataire de services, un « U.S. Agent for Service ».

 

Il existe aujourd'hui plusieurs fournisseurs de ce service, par exemple Qualit Air  (15% de réduction pour les membres de l'AOPA) ou Valiair. L'AOPA USA propose également ce service et les membres de l'AOPA bénéficient d'une réduction. Pour plus d'informations, cliquez ici.

Les informations sur le prestataire de services choisi sont transmises à la FAA via un nouvel outil en ligne, appelé « U.S. Agent for Service System (USAS) », (lien). Le site web est actif depuis le 2 avril. Des informations sur la procédure sont disponibles ici  et la FAA a publié des détails sur la nouvelle réglementation dans l'Advisory Circular AC 3-1.

Adresse privée aux États-Unis

Si vous avez une adresse aux États-Unis, vous pouvez indiquer cette adresse. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de désigner un « U.S. Agent for Service ». Il faut s'assurer que le courrier de la FAA vous soit bien transmis. Il n'est pas nonplus nécessaire de s'enregistrer via le nouvel outil en ligne, vous communiquez le changement d'adresse à la FAA via un « changement d'adresse standard » sur le site web de la FAA (lien), et vous indiquez l'adresse américaine au lieu de votre adresse française.

Veuillez noter que la « physical address » requise doit être une adresse dans les États des États-Unis, le District de Columbia ou un territoire ou une possession des États-Unis. Sont toutefois exclues les boîtes postales, les boîtes postales militaires, les adresses de boîtes aux lettres et les adresses commerciales qui ne sont pas également des adresses résidentielles.

Source : AOPA Germany

icône suisse.png

AUSTROCONTROL - Modifications pour le vol VFR dans l'espace aérien contrôlé à partir de fin décembre (Classes C & D)
Cela signifie que vous devez toujours passer à la fréquence correspondante (auparavant, vous pouviez rester sur WIEN INFO).

icône suisse.png

TMZ Hollande

Nouveau TMZ avec veille d'écoute obligatoire sous le Schiphol TMA-1

 

Nos confrères de l'AOPA des Pays-Bas ont attiré notre attention sur un changement dans la zone de la TMA d'Amsterdam, en vigueur à compter du 13 juillet 2023 (date AIRAC). Il existe désormais (aussi) un « Listening Squawk » (similaire à notre TMZ NE ou D& I). Vous pouvez trouver de plus amples informations via le lien suivant https://en.lvnl.nl/information-for-airmen/information-for-airmen et sur l'affiche ci-dessous. 

 

Les violations de l’espace aérien sont (pour de bonnes raisons) en tête de liste des préoccupations des ANSP (Air Navigation Service Provider) de nos partenaires. Et la conséquence serait l'imposition de nouvelles restrictions si le nombre de violations de l'espace aérien ne diminuait pas.

icône suisse.png

ALLEMAGNE : Procédures modifiées dans TMZ avec écoute

En Allemagne, ce sera à partir de23 mars 2023modifier les procédures dans les TMZ en service d'écoute. Ce changement s'applique aux pilotes qui sont déjà sur la fréquence FIS.

Vous pouvez trouver plus de détails sur der Page d'accueil du SFD, les "News for Air Drivers" (NfL) associées en téléchargement via le bouton ci-dessous.

icône suisse.png

Réglementation douanière simplifiée pour l'Allemagne

Sous certaines conditions, il estIl n'est plus nécessaire de se rendre à un aéroport douanier en Allemagne. 

Après une longue période et de nombreuses interventions de toutes parts, l'obligation de se rendre d'abord à un aéroport officiel avec dédouanement pour les vols de la Suisse vers l'UE est tombée. Ce qui a longtemps été le cas pour les piétons, les cyclistes, les conducteurs de trains et de voitures est également arrivé dans l'aviation générale : entrée et sortie sans formalités inutiles. Le changement lui-même a été décidé il y a 2 ans au niveau européen (voir Code des douanes de l'Union (UCC) de l'Union européenne (UE) article 141 paragraphe 1 lettre d), mais il a fallu beaucoup de temps - du moins en Allemagne - pour mettre en œuvre ce changement dans la vie quotidienne mettre en œuvre. Mais qui a dit que le travail administratif est expéditif. L'essentiel est qu'il ait été mis en œuvre et que ce soit parfait pour la saison de vol 2022.

Ce qui est nouveau, c'est que nous pouvons voler vers tous les aéroports allemands sur des vols vers l'Allemagne, à condition et dans la mesure où nous ne transportons aucune marchandise soumise à des droits de douane. Les articles personnels tels que les vêtements, les trousses de toilette ou les souvenirs, etc., sont en franchise de droits - comme vous le savez d'autres passages frontaliers. Quiconque apporte d'autres marchandises avec lui - par exemple des achats, des réparations, etc. qui dépassent la franchise - doit continuer à se rendre à un aéroport douanier avec le système de canal rouge/vert et y déclarer les marchandises.

Un douanier et pilote allemand le décrit ainsi : « En clair, cela signifie que quiconque voyage à titre privé et n'a pas de marchandises prohibées ou soumises à d'autres restrictions quantitatives à bord de son avion n'a pas besoin d'utiliser un aéroport douanier lorsqu'il entrer ou sortir du pays, sinon vous le faites ! Cependant, si un aéroport douanier est utilisé (pour quelque raison privée ou aérienne), alors vous n'êtes considéré comme "traversé" que si vous êtes passé par la voie verte ou n'avez pas soumis de déclaration à la douane.

Apparemment, il y a une certaine incertitude quant à savoir si la nouvelle réglementation en Allemagne elle-même a déjà été diffusée dans tous les bureaux de douane et aéroports. En tant que règle de l'UE, les nouvelles règles devraient également s'appliquer à l'Italie, à la France et à l'Autriche. Nous resterons à l'écoute pour clarifier cela et fournir des mises à jour dès que nous aurons des nouvelles des AOPA de ces pays.

 

D'où nos recommandations :

  • Prenez ceci ci-dessouslettres liéesla Direction générale des douanes allemande avec vous (imprimé ou électronique)

  • Si vous n'êtes pas sûr, envolez-vous vers un aéroport douanier

  • Les horaires de vol restent obligatoires pour les vols transfrontaliers. Comme on le sait, elles ne remplacent pas l'obligation de se rendre à un aéroport douanier si des marchandises passibles de droits sont transportées.

  • Pour rappel, Schengen et Union douanière ne sont pas synonymes. La Suisse est membre de l'espace Schengen, mais pas de l'union douanière.

bottom of page